New multi-brand rules give retailers the jitters