New FDI rules a setback for foreign, local retailers