Whistleblowers ‘targeted’ in council overhaul